Наткнулся на плакат 1966 года (на минуточку вспомним, что это было через 9 лет после запуска первого спутника, через 5 лет после полёта Гагарина и через год после выхода Леонова в открытый космос, атомные электростанции существовали уже 12 лет, и даже уже были изобретены интегральные микросхемы и едрён-батон, эквивалентный 58 миллионам тонн ТНТ).
И автору плаката сугубо агитационного характера, где не принято выставлять напоказ огрехи и недостатки, не резануло глаза, что на них в качестве прибора для подсчёта каких-то хозяйственных параметров изображено слегка модернизированное устройство, придуманное за 2,500 лет до того в Древней Греции, а не хотя бы арифмометр с колесом Однера (тоже антиквариат, но всё же не столь древний), не говоря уже об электронном калькуляторе, пусть даже тёплом и ламповом. Такой вот парадокс.
Во-первых, сушить. Ибо народная мудрость гласит, что от сумы и от тюрьмы не стоит зарекаться. Но вот вы их насушили, а ведомство Николая Ивановича Ежова закрылось на переучёт на неопределённое время. Что делать с насушенными сухарями в таком случае? Заглянем под кат.
Эта строчка из старой, 50-х годов, юмористической песенки, которую исполнял Райкин, посвящена мороженому. Но приготовить его можно и дома. И это не так сложно.
До лета осталось совсем немного, а это значит, что самое время вспомнить о летних рецептах. Сегодня расскажем о том, как просто приготовить вкусное мороженое из одного-двух ингредиентов.
Мы предлагаем вам на выбор три очень простых варианта: мороженое из двух ингредиентов (сливки и сгущёнка) от BuzzFeed, диетическое банановое мороженое и ягодно-банановое мороженое. Все три рецепта очень простые и не требуют особых усилий. Будет вкусно и прохладно.
Мороженое из двух ингредиентов
Диетическое банановое мороженое
Ягодно-банановое мороженое
Для этого рецепта вам понадобится один банан, чашка замороженных ягод и полчашки любого молока (коровьего, козьего, соевого или кокосового).
Если бельгийцы по этому поводу горевали недолго и просто перешли с капусты на пармезан и хамон, подешевевшие вследствие контрсанкций, а также на пумперникель с джемом из кумквата поверх слоя ги (если только такой эпизод когда-либо случался в истории Бельгии), то китайцы решили дать воробьям бой. И дали.
В общем и целом — по-русски, но понять их диалект весьма непросто.
Многие читатели сейчас скажут, что вопрос очень странный. Ведь ответ, вроде бы, ясен: на русском языке говорят! А на каком еще? Алфавит ведь русский (алфавит ни о чём не говорит, у монголов и якутов тоже кириллица — прим. steissd). Но вот речь казаков Дона понять сможет только долго живущий там человек.
А как пример — «Тихий Дон» М. Шолохова. К нему он составил пояснения ко многим словам и оборотам, присутствующим в романе. В Союзе писателей ругали Шолохова за то, что увлекся, мол, чересчур своеобразной разговорной речью казаков. Но без местных слов произведение сильно проиграло бы, потеряв обаяние живого народного языка.
Мне (это копипаста, автор не я — прим. steissd), выросшему в казачьем регионе, впитавшему в себя язык донских казаков, очевидно, что он засоряется ненужными иностранными словечками и прочим мусором, хлынувшим в СМИ и на экраны телевизоров. Картина грустная. Уходит в небытие поколение, которое читало «Тихий Дон» без помощи того самого большого словаря к нему. Замечаю часто и за собой, что перестал думать с употреблением казачьего языка. И чтобы написать этот материал, мне пришлось вспоминать некоторые слова. Но большую их часть уже забыл по той причине, что они вытеснены из моей памяти.
А было время (учился в университете), когда мне часто задавали вопрос:
— Что за тарабарский такой язык, на котором разговариваешь с нами?
«Переучиваться» стал позже. И были случаи, когда забывал заменить казачье слово на общепринятое.
...Как-то шел по рынку в одном из городов Южного Урала, вижу на прилавке крупные помидоры. Решил купить. Подхожу, говорю:
— Килограмм поташек.
— Чего?
— Ну, это... килограмм... — показываю пальцем. Почему-то начисто вылетело из головы, что красное и продолговатое называется помидорами (ну да, а по-русски «поташ» — это карбонат калия — прим. steissd).
...В башкирском просторечном языке слово «бабай» — дедушка. Случилось как-то с башкирами поехать на рыбалку. Утром встали из палатки, попили чай и идем к лодке. И тут я поворачиваюсь назад — к палатке.
— Ты чего?
— Бабайки забыли взять!
Немая сцена. На меня удивленно таращат глаза, силясь сообразить, что имел в виду. С трудом объяснил потом, что на донском говоре бабайки — весла. Но до конца рыбалки меня называли Бабайкиным.
...Еду как-то с другом на автомобиле. Он за рулем, я — сбоку. Регион сибирский. Глухомань. Тайга. Дорога разбита. И вдруг на нее вылетает заяц. И начинает метаться в свете фар. Жалко, сейчас задавим зайчишку. Кричу, стараясь, чтобы друг услышал из-за натужно ревущего мотора:
— Да на гальму!
Друг, ошарашенный этим словом, тормозит (пересилив охотничий азарт) и удивленно спрашивает:
— Ты чего сказанул?
— Сказал, чтобы на тормоза давил. У нас на Дону гальма — тормоза.
— Шайтан тебя побери! Упустили зайца! С тобой без переводчика невозможно ездить!
...В другой раз с ним же пью пиво. Приходит в избу его жена. Начинает ворчать (намусорили!). Берет с пола пустую бутылку, озадаченно смотрит по избе: куда же ее деть?
— Да поставь на загнетку, — говорю ей.
Василий и его жена долго смотрят на меня, силясь понять смысл слова.
— Да на шесток печи, она же летом не топится у вас, — поясняю.
— Так бы сразу и сказал. А то какой-то загнеток выдумал.
Так на каком же языке говорят донские казаки? Самостоятельным его назвать нельзя. Мы имеем дело со смесью языков. Но эта смесь превратилась в нечто особенное. Ученые-филологи с изумлением обнаружили славянско-тюркскую основу. На Дону есть орловско-курские диалекты, тамбовско-рязанские, и они наслоились на языковые остатки половецких племен.
Известный советский ученый А.М. Листопадов писал: «Для всех говоров Дона типичен переход имен существительных среднего рода в категорию имён женского рода… Казаки во многих случаях сохранили особенности языка своих тюркоязычных предков. Насыщенность тюркскими корнями характеризует его настолько, что в старое время на Руси казачья речь считалась славянско-татарской».
Интересно и то, что до XIX века на Дону было двуязычие: женщины и дети говорили на тюркском наречии, а мужчины хорошо владели и обычной русской речью, так как служили русскому царю непосредственно и принимали участие во всех военных мероприятиях.
Жизнь не стоит на месте. Но грустно от того, что молодежь на Дону, читая по школьной программе «Тихий Дон», уже не понимает язык героев и часто обращается к словарю в конце книги.
Вот оно как выходит. Получается, что в России есть своя Бавария, где жители говорят на государственном языке так, что их хрен кто понимает (той же особенностью отличаются и баварские немцы, которых остальные немцы начинают понимать только когда они переходят с баварского на немецкий; что не мешает некоторым из них быть большими немецкими националистами, вплоть до нацизма — баварцем был, например, Генрих Гиммлер).
Слово «сикким» на азербайджанском (а возможно, также на турецком и туркменском) языке является непристойным матерным ругательством. Но индийцы об этом не ведали и назвали этим словом одно княжество.
На ВДНХ армянский коньяк с 3 звёздочками получил золотую медаль, а с 5 звёздочками — серебряную. Директор завода вызывает к себе главного коньячного мастера. — Ара, Гамлет-джан, пачиму твой каньяк тры звоздочка палучыл золотой мэдал, а пять звоздочка — толко сэрэбраный? — Аристакес-джан, сам нэ панымаю: ыз адын бочка налывал!
Разумеется, это индивидуально. Более того, может зависеть от национальности. Чукчам и эскимосам бухать нельзя от слова «вообще». Но есть и некие усреднённые цифры.
Голливуд иногда допускает ляпы в стиле того, что сколько ни стреляй, боеприпасы не заканчиваются. Но по сравнению с Болливудом, в Голливуде сидят суровые социалистические реалисты. Даже авторский коллектив «300 спартаковцевспартанцев».
А потом кончил пить, потому что устал, начал о пол крушить благородный хрусталь, лил на стены вино, а кофейный сервиз, растворивши окно, взял и выбросил вниз.
А чего в этом хорошего? Ну, хотя бы то, что это свидетельствует о том, что ради(фе)кальным исламом в Туркмении и не пахнет.
В Туркменистане установили памятник президенту Гурбангулы Бердымухамедову. Как пишет «Би-би-си», он правит страной с 2007 года.
Памятник под названием «Монумент Аркадаг», праздничное открытие которого состоялось 25 мая в столице Ашхабаде, выполнен в виде 21-метровой позолоченной фигуры Бердымухамедова с поднятой рукой на ахалтекинском скакуне. Церемония была приурочена ко Дню города. «Аркадаг» переводится с туркменского как «покровитель», «опора».
Отмечается, что парламент страны принял решение об открытии монумента «на основании многочисленных обращений граждан».
Стоит отметить, что это первый памятник, посвященный туркменскому лидеру, что выгодно отличает его предыдущего президента Сапармурада Ниязова, который навязывал культ личности, воздвигая сотни памятников в свою честь по всей стране.
